Sight Translation

Course Overview

Course Overview
Sight Translation with Instructor


What is in the Sight Translation course?


Sight Translation is the oral interpretation of written text

Sight Translation involves reading written text in its original language and orally translating it into the target language in front of an audience, including either a lawyer, judge, doctor, business person, conference setting  etc.
Sight Translation is a vital mode of interpretation to master for any consecutive or simultaneous interpreter.
Mastering Sight Translation is a must for any translator or interpreter who plans to develop their career.

Pre-requisite:
  • To benefit from this course you are expected to be a university graduate preferably from language department and/or your knowledge of the second language is near native.
  • By finishing this course and passing all the assessments you will gain a  Level 6 Endorsed Vocational Certificate. 
  • Level 6 certificate  in UK education system is equivalent to a graduate diploma or certificate.


Course Learning Outcomes:
This course is designed to finish within the period of 12 weeks. 
Please arrange your study plan to accomplish all assignments within that period.
  • Learn the skills you need to carry out Sight Translation. 
  • Step by step exercises to train your memory and learn what it takes to become a professional.
  • Exercises will help you to learn about public speaking, controlling emotions, reading ahead in the text, identifying embedded sentences, using your passive knowledge, chunking and parsing and a lot more.
  • Get top industry tips and recommendations to help you succeed.
  • You will learn about breathing, taking care of your voice and improving your pronunciation due to the importance of these topics in the professional life of interpreters.
  • Finishing this course successfully, means you are able to use sight translation in your job whether you are a consecutive interpreter, simultaneous interpreter or a professional PA; sight translation is an essential tool that will help you to carry out your job successfully. 


Happy learning!  


Take your career and expertise to a new level!

Created with