Course Overview

Course Overview

Consecutive Interpretation with Instructor

Consecutive interpretation is the original form of interpretation.

In consecutive interpreting the interpreter listens to the source-language speaker and after a sentence or a part of the speech reproduces the speech in the target language for the audience.

In this way, the interpreter recreates the meaning of the information from the speaker.

Pre-requisite:

To benefit from this course you are expected to be a university graduate preferably from language department and/or your knowledge of the second language is near native.
By finishing this course and passing all the assessments you will gain a Level 6 Endorsed Vocational Certificate.
Level 6 certificate in UK education system is equivalent to a graduate diploma or certificate.

Course Learning Outcomes:

This course is designed to finish within the period of 12 weeks.

Please arrange your study plan to accomplish all assignments within that period.

You will learn about the role and ethics of an interpreter.
You will learn about note taking and how to develop your own symbols.
You will learn how to train and improve your memory to retain and reproduce the text you heard in the target language.
You will learn about breathing, taking care of your voice and improving your pronunciation due to the importance of these topics in the professional life of interpreters.
You will be introduced to Video Remote Interpretation.
By finishing this course successfully you will gain a vocational certificate in consecutive interpretation and you will feel confident to carry out the job of a consecutive interpreter in any setting.
Working as court interpreter will require from you extra effort to learn the legal terminology used in the legal system of the country you are working in.
Working in the health system will require further knowledge of medical terminology.

Happy Learning!

Consecutive Interpretation

Take your career and expertise to a new level!